Diccionario de moda parte II: términos y palabras que debes manejar en este medio

Diccionario de moda parte II: términos y palabras que debes manejar en este medio. Seguimos reuniendo términos y palabras referentes al mundo de la moda y así entender mejor todas esas palabras que a veces nos parecen complejas por no saber su significado o traducción.

Recordemos, que muchos de estos tecnicismos se han formado en otros países y su empleo es tal cual como en su idioma original, lo que puede llegar a causar confusión, pero que de traducirse no podría ser identificado o su significado no sería el mismo.

Continuemos con esta segunda parte definiendo los términos más usados en la industria del fashion y así tengas mayor entendimiento del mismo.

F

Fashion: moda, tendencia.

Fashion Blogger: persona que se dedica a escribir acerca de temas de moda.

Fashion victim: en su traducción, víctima de la moda. Se refiere a aquella persona adicta a la moda y las últimas tendencias.

Fashionista: persona fanática de la moda y que siempre lleva o busca las últimas tendencias en el ámbito.

Flip flop: o calzado hawaiano, son un tipo de zapato totalmente descubierto y que se

sostiene del pie únicamente por dos tiras que pasan entre los dedos.

Fitting: significa probar y se refiere a la prueba que se les hace a las modelos de las piezas o ropa que van a desfilar en una pasarela.

Folk: se refiere a un estilo relacionado con la moda boho o hippie, en el cual tienen protagonismo, materiales como el cuero, pieles, estampados tribales, colores, tierra sin ser muy cuidadosos en los detalles.

Foulard: pañuelo que se utiliza en la zona del cuello, cuya tela suele ser suave, normalmente de seda.

Fourreau: prenda de vestir, normalmente vestido, que se ciñe por completo a la figura.

Front row: se refiere a la primera fila que se dispone en un desfile de modas. Son lugares destacados y selectos que se reservan y ocupan las personas famosas y los mejores clientes de la marca.

G

Glamour: propio de algo que tiene encanto, elegancia o sofisticación.

Glam rock: es la relación de lo sofisticado y la moda con el mundo del rock. Es un estilo en el que predomina la ropa con aires de rockeros, maquillajes y peinados llamativos y extravagantes.

Glitter: brillante. Prendas, accesorios o maquillaje con presencia de brillo, escarcha, apliques que simulan piedras.

Grunge: es un estilo descuidado al vestir. Significa desaliñado o desarreglado.

H

Halter: es un tipo de escote que consiste en dejar los brazos, hombros y espalda al descubierto, sujetándose en el cuello.

Haute Couture: significa, en su traducción del francés,alta costura, y se emplea para referirse a las prendas de ropa confeccionadas a la medida de la persona y elaboradas con materiales de alta calidad y excelentes acabados, asociados con los grandes diseñadores.

Hippy chic: es la moda hippie de la cual hablamos en el término folk, pero cuidando los detalles y llevando un estilo y look arreglado. Es un hippie elegante y chic.

Hipster: es una tendencia de moda que toma influencias de la música, cine, mezclando lo retro y vintage para aplicarlo en la moda y manera de vestir.

Hombreras: sin unas almohadillas de tela con relleno de algodón u otro material que sirva de acolchado y que se coloca en el interior de las chaquetas, franelas o camisas en la parte de los hombros (por eso su nombre) y así realzar los mismos. Este accesorio tuvo mucho auge en las décadas de los 80-90.

Hot pant: se entiende como un tipo de pantalón muy corto y ceñido al cuerpo, en específico al área de las caderas.

I

In: significa dentro y esta palabra se usa para referirse a las últimas tendencias en la moda que se estén llevando, usando o de las que todos estén hablando.

Inside Out: es un movimiento que busca promover la lectura de las etiquetas que tiene cada prenda de ropa a fin de conocer el lugar donde ha sido fabricada.

It Girl: se refiere a las chicas que, sin ser modelo ni trabajar en ese campo, se prestan para servir de modelo para algunas marcas y en momentos muy específicos. No es algo constante ni repetitivo.

Interlock: tipo de tejido de punto liso y doble que luce exactamente igual por ambos lados.

J

Jacquard: es un tipo de tela estampada contentiva de figuras geométricas las cuales se repiten.

Jegging: es una mezcla entre jean y leggins. Es un pantalón muy ajustado con tela semejante al jean en su aspecto, pero alto contenido de spandex.

Jogger: es un tipo de pantalón el cual es una mezcla de chándal y baggy pant. Se le reconoce por ser estilo deportivo.

Jumpsuit: es una prenda de vestir de una sola pieza compuesta por pantalón y parte superior toda unida.

K

Kitten heel: es un tipo de tacón muy bajo, aproximadamente de 2 a 5 cm de altura.

L

LBD: siglas con las cuales se hace referencia a Little Black Dress o pequeño vestido negro y llamar de esta manera la mencionada prenda de vestir popularizada en los años 20 por la diseñadora Coco Chanel y vigente hasta la fecha.